Automatic small volume liquid filling capping machine