Automatic double head dry powder filling machine