Disc stack centrifuge separator