Pneumatic piston washing up liquid filling machine