Small volume cheese making vat